Весни і літа (Вёсны и лета)

Їм зустріч дарував зелений травень,

Покоси ніжні червень постелив…

Вона була щаслива і бажана…

Та грім війни це щастя зупинив.

Приспів:

Обсипає вишня пелюстки

На міста і села України,

А вона у квіточках калини

Знову баче погляд його милий.

Спалювала дні життя війна -

Нескінченний сон чотири літа…

Тільки в згадках та жила весна,

Що з’єднала серця два навіки.

Приспів:

Перемоги вічні прапори,

Повертали з бою батька й брата,

А коханий зник десь вдалині

Похоронка вкрала свято з хати.

Приспів:

***********************************************************

А ТАКОЖ РОСІЙСЬКИЙ ПЕРЕКЛАД

1. Им встречу подарил зеленый май,

Июнь стелил покосы до рассвета

Она была счастливейшей на свете,

Но гром войны то счастье оборвал…

Припев:

Рассыпает вишня лепестки

На леса, на горы Украины,

А она сквозь белый цвет калины

Видит его взгляд – родной и милый.

2. Дни сжигала долгая война,

Бесконечный сон – четыре лета.

…В памяти осталась та весна

Что венчала сердца два навеки.

Припев:

3. Под салют Святейшей из побед

Возвращались в дом отцы, ребята…

Только нет любимого… все нет…

Натворила бед война проклятая.